常見政治性差錯

一、涉及黨和國家領導人
1.國家領導人的名字必須完全正確，不能用符號、拼音等代替，不能多字漏字有錯別字，更不能用綽號。
2.職務及排序正確
（1）“中共中央政治局常委”中“常委”錯為“黨委”。
（2）“國務院總理×××”錯為“國務院總經理×××”。
（3）“國家主席×××”錯為“家主席×××”“總書記×××”。
3.領袖人物形象
（1）涉及領導人的敘述、評價要與黨和國家的宣傳口徑一致，符合我國的既定觀點、說法。
（2）不能用調侃或者八卦的口吻來描述領袖人物。

二、涉及中國共產黨、中華人民共和國、中國人民解放軍歷史事件
1.中國共產黨的機關名稱要正確
2. 正確區分“黨的機構”和“國家的行政機構”
3.中國共產黨的會議名稱要正確

三、有關黨和國家重要文件、文獻，及其專題輔導
有關黨和國家的重要思想、重大方針政策路線和觀點，一般在黨和國家的重要文件、文獻中有所體現。書稿中應與黨和國家的最新的重要文件、文獻和既定的宣傳口徑一致。
下面是一些常見的提法：
1.關于“中國特色社會主義”
“有中國特色的社會主義”提法中共十六大報告中已改為“中國特色社會主義”，去掉了“有”和“的”字。（引用講話原文可不改）
堅持走發展有中國特色的社會主義道路，堅持獨立自主的對外政策。（去掉“有”和“的”）
2. 關于“發展中國特色社會主義”
“建設中國特色社會主義”改為“發展中國特色社會主義”
3.不能用人名代替思想理論觀點
(1)毛澤東思想
【例】毛澤東、鄧小平理論是中國化的馬克思主義。
(2)鄧小平理論
【例】堅持馬克思列寧主義、毛澤東思想，高舉鄧小平的旗幟，學習“三個代表”重要思想……
【例】概括鄧小平的核心思想及其形成的歷史背景
4.關于“鄧小平南方談話”
“鄧小平南巡講話”的提法已廢止。
“鄧小平南巡講話”應改為“鄧小平南方談話”。
“南巡”改為“南方視察”
5.關于“‘三個代表’重要思想”
【例】馬克思主義中國化的重大理論成果：毛澤東思想、鄧小平理論、三個代表和科學發展觀。
（“三個代表”應改為“‘三個代表’重要思想”。）
【例】三個代表的思想是對馬克思主義、毛澤東思想、鄧小平理論的繼承和發展。
（“的”應改為“重要”。“三個代表”要加引號）
6. 關于“全面建設小康社會”
黨的十六大提出“全面建設小康社會”目標，不要錯寫成“建設全面小康社會”或簡寫成“全面建設小康”“建設小康”。
7.《反分裂國家法》不要寫成《反國家分裂法》

四、涉及民族問題
1.各民族稱呼準確規范
（1）對各民族，不得使用舊社會流傳的帶有侮辱性的稱呼。
（2）各民族的簡稱要準確規范，不能隨意簡稱。

（3）各民族稱呼全稱不能多字漏字，如“新疆維吾爾自治區”不能為“新疆維吾爾族自治區”，不能添加“族”字。

2. 56個民族有約定俗稱的排列順序
在一一列舉我國56個民族時，如果漏掉其中一個民族，是不行的。
3.?尊重和正確對待少數民族風俗習慣
（1）不能違反信仰伊斯蘭教民族禁豬的習俗
（2）不能違反其他民族的風俗習慣
4.?防止丑化、侮辱、歧視少數民族
（1）禁止使用“蒙古大夫”
（2）不能沿用非專業術語“蒙古癥”來稱謂英語中的Randy Syndrome (“先天愚型癥”)
5.對岳飛、文天祥等歷史人物的評價遵循最新對應教材的觀點
（1）岳飛、文天祥等不能使用“民族英雄”“民族氣節”等帶有“民族”的用語，改為“抗金名將”“抗元英雄”“杰出人物”“著名將領”“崇高氣節”等詞。
（2）戚繼光等可稱為民族英雄
6.關于匈奴族、遼、金、元等與中原王朝的戰爭
歷史上匈奴族、遼（契丹族）、金（女真族）、元（蒙古族）等與中原王朝的戰爭不能使用“侵略戰爭”“入侵”等帶有“侵略”的詞，可改為“××南下”。
7. 達賴為西藏分裂主義分子，不能稱為“西藏地方主義分子”
8. 省區特別是少數民族自治區名字不要出現錯誤
9. 不能將“清朝”稱為“滿清”。
10. 不能把少數民族政權與“中國”并列
把歷史上的中原政權稱為中國，并和少數民族政權并列是錯誤的。如把西漢政權稱為中國，和當時的少數民族政權匈奴并列稱為中匈是錯誤的。
11. 區分“內蒙古”和“蒙古人民共和國”
12.不要把古代民族名稱與后世民族名稱混淆
13.少數民族支系、部落不能稱為民族
14.錯誤選項也不得出現有違重大方針政策的問題

五、涉及宗教問題
1.對宗教的論述不當
2.正確使用各宗教名稱
3.“應邀到會”
報道黨政領導及有關部門負責人參加宗教界的會議時，應說“應邀到會”“應邀到會并講話”，不能說“出席會議”。
4.正確區分宗教、反科學和封建迷信
不能把宗教活動作為反科學活動來議論，也不能把宗教和封建迷信混為一談。
5. 不能杜撰宗教經典的內容
6.不使用“穆斯林國家”或“穆斯林世界”，而要用“伊斯蘭國家”或“伊斯蘭世界”。
7.穆斯林宰牛羊家禽，只能說“宰”，不能寫做“殺”。
8.不要使用“伊斯蘭原教旨主義”等說法
不要使用“伊斯蘭原教旨主義”“伊斯蘭原教旨主義者”等說法，可用“宗教激進主義（激進派、激進組織）”替代。如回避不了而必須使用時，可使用“伊斯蘭激進組織（分子）”時，但不要用“激進伊斯蘭組織（分子）”。
9.不能使用穆罕默德頭像
10.清真寺的裝飾不可用動物、人的形象，只可用花草植物。
11.“穆罕默德懸棺”等說法錯誤。

六、涉及中國地圖
1.中國全圖長寬比例得當，不可變形
2.各種分界線正確
3.不可漏繪、位置錯、輪廓誤、數據文字錯
3.具有保密性的地理事物、數據不得在教輔圖書的地圖中出現，如國防、軍事設施及軍事單位。
4.拓展 世界地圖
世界地圖所涉及內容的政治性很強，體現著我國的對外方針、政策、立場、觀點等，中國界線畫法必須以權威的專業出版社出版的最新世界地圖為標準。

七、涉及香港、澳門和臺灣地區
1．名稱

（1）港澳臺不得與國家相提并論
（2）不得將臺灣、香港、澳門與中國并列提及，如“中港”“中臺”“ 中澳”等。可以使用“內地與香港” “大陸與臺灣”或“京港”“滬港”“閩臺”等。
2．論及面積
港澳臺是我國領土的一部分，所以論及港澳臺問題時不得使用只有主權國家才能使用的一些概念。如：論及面積時，港澳臺只能稱“土地面積”，而不能稱“領土面積”“國土面積”。
3．正確使用“大陸” “內地”
“臺灣”與“祖國大陸（或‘大陸’）”為對應概念，“香港”“澳門”與“內地”為對應概念，不得弄混。
4．關于“兩岸三地”
不得將海峽兩岸和香港并稱為“兩岸三地”。
5.關于進出口和對外貿易、對外開放
港澳臺地區可稱進出口和對外貿易﹑對外開放，但前面須加“中國”。
6.關于外資
現漢關于外資的解釋：由外國投入的資本。
港澳臺來內地投資，可視做外資管理，但直接稱為外資不妥，可稱為臺資。
7．香港、澳門不屬于“殖民地”
（1）不能說香港、澳門“是英國、葡萄牙的殖民地”“處于殖民統治之下”，應改成“處于英國、葡萄牙的統治/管制之下”。
（2）不得將臺灣稱為“福摩薩”。 “福摩薩”帶有殖民色彩。如報道中需要轉述時，一定要加引號。
8.關于“臺灣回到祖國懷抱”的說法
1624—1662年，臺灣被荷蘭殖民者侵占，鄭成功從荷蘭殖民者手中收復臺灣，可以說“臺灣回歸”“臺灣回到祖國的懷抱”。1895—1945年臺灣被日本占領，1945年抗日戰爭勝利，也可以說“臺灣回歸”“臺灣回到祖國的懷抱”。1945年以后有關臺灣的問題，則不能用“臺灣回歸祖國”“臺灣回到祖國懷抱”“統一臺灣”“收復臺灣”等說法，應改為“解決臺灣問題”“實現祖國的完全統一”。
9. 臺灣的機構名和職務稱呼
不使用“臺灣政府”一詞，不直接使用臺灣當局以所謂“國家”“中央”“全國”名義設立的官方機構名稱，即臺所謂“一府”（“總統府”）、“五院”（“行政院”“立法院”“司法院”“考試院”“監察院”）及其下屬機構，如“內政部”“行政院新聞局”等，可用臺灣“有關當局”臺灣當局“主管部門”“主管機關”代替。如對“臺灣行政院”可稱其為“臺灣行政主管部門”或“臺灣行政當局”，對“臺灣各部”可稱其為“臺灣某某主管部門”，如“行政院新聞局”可稱其為“臺灣新聞主管部門”。特殊情況報道中不得不直接稱呼上述機構時，必須加引號。不得出現“中央”“ 國立”“中華臺北”等字樣，如不得不出現時應加引號，如臺灣“中央銀行”等。臺灣“行政院長”“ 立法委員”等均應加引號表述。臺灣“清華大學”“ 故宮博物院” 等也應加引號。嚴禁用“中華民國總統（副總統）”稱呼臺灣地區領導人，即使加注引號也不得使用。臺灣的一些社會團體如“中華道教文化團體聯合會”“ 中華兩岸婚姻協調促進會” 等有“中國”“ 中華”字樣者，應加引號表述。
10. 對臺灣地區施行的所謂“法律”，應表述為“臺灣地區的有關規定”。
涉及對臺法律事務，一律不使用“文書驗證”“ 司法協助”“ 引渡”等國際法上的用語。
11. 不使用“小三通”“大三通”等詞
對臺灣方面所謂“小三通”一詞，我報道中可稱“福建沿海與金門、馬祖地區直接往來”，不用“小三通”提法。也不用“大三通”的提法。
12.理解并掌握：“一國兩制”的構想和解決臺灣問題的意義。
“解放臺灣”用語不當，應改為“解決臺灣問題”。
13. 區旗正確
14. 中央對臺方針政策
我對臺方針政策既一脈相承，具有政策的連續性，又與時俱進，根據形勢的變化有所調整、創新。要準確理解、嚴謹表述中央對臺方針政策和重要文件，不要擅自發揮，斷章取義，如稱胡錦濤對臺四點意見為“對臺新思維”，或將“胡四點”與“江八點”比較高低。
15.中央對港澳方針政策
中央對港、對澳方針為“‘一國兩制’、‘港人治港’、高度自治”和“‘一國兩制’、‘澳人治澳’、高度自治”，重要法律文件為香港基本法、澳門基本法。這些方針是堅定不移的，應準確理解、嚴謹引用。有關基本法釋法，尤其要嚴格按照全國人大常委會的要求進行。
16.“臺獨”和“本土化”問題
“臺獨”問題的產生，具有相當復雜的歷史背景。要將臺灣人民要求當家作主的愿望與“臺獨”分裂圖謀區別開來，不要盲目將本土化與“臺獨”劃等號。對于“臺獨”言行的定性，要嚴格按照中央的精神，不要信口開河，如不得擅自將“終止國統”與違反《反分裂國家法》聯系在一起。不要隨便將民進黨黨員與頑固“臺獨”分子劃等號。
17.不能使用“外交權”等帶有主權含義的詞
【例】依據“一國兩制”的方針，在實現祖國完全統一后，臺灣可作為特別行政區享有高度的自治權，包括行政管理權、立法權、獨立的司法權和終審權、外交權以及中央依法授予的其他自治權力。
（“外交權”用語錯誤，應改為“一定的外事權”）
18.金門、馬祖前不要加“臺灣”
金門、馬祖是福建省的行政單位（泉州市金門縣 福州市連江縣馬祖鄉），在它們之前不要加“臺灣”二字。
19.很隱蔽的涉及香港、澳門、臺灣的問題

八、其他
1.以下詞語必須加引號
（1）“臺獨”“臺灣獨立”“兩個中國”“一中一臺”“公投”“公投制憲” “法輪功”“文革”“四人幫”“文化大革命”“十年浩劫”“十年動亂”“十年內亂”“大躍進”“一國兩制”“國統會”等。
（2）“東突”“東突厥斯坦”“東突厥斯坦國”“藏獨”“西藏獨立”“藏青會”“西藏武裝游擊隊”“世界維吾爾代表大會”（簡稱“世維會”）等
（3）“滿洲國”需加引號，前加“偽”字（偽滿洲國）則不用加引號
2.人名要準確
馬克思的“克”錯為“科”，“思”錯為“斯”,“恩”或漏掉“思”；恩格斯的“恩”錯為“思”，“格”錯為“克”。
外國領導人的名字和職務要和官方報道一致。
3.一個標點導致的政治性問題
【例】中國、臺灣 中國、西藏 （不是標點問題，是政治性問題）
4.?不要隨意篡改政治術語，如“習近平新時代中國特色社會主義思想”，在文檔中出現時，需要一字不差，不能改為“習總書記新時代中國特色社會主義思想”等。

該內容整理自《教輔圖書編輯加工中 如何避免政治性差錯》